Preference for linking element -en- in Dutch noun-noun compounds: native speakers and second language learners of Dutch

In Dutch, variation occurs in the formation of noun-noun compound words. Some compounds always add the linking element -en- between the two nouns; some compounds never use such a linking element; and still others allow both options. The element -en- is homophonous with the regular plural ending in Dutch, and we therefore investigated if plural semantics creates a preference for the linking element -en- in novel Dutch noun-noun compounds. We also investigated if the preference for linking -en- is influenced by just meaning (i.e., a semantic plural), form (i.e., a formal plural), or perhaps both. The influence of native language on preferences for Dutch compounds was also investigated. In study 1, we tested native speakers of Dutch; in study 2, Frisian-Dutch bilinguals; and, in study 3, speakers of German with Dutch as a second language. Plurality played a role in the preferences for Dutch compound formation in all tested groups. For native speakers of Dutch, Frisian, and German, moreover, the preference for a linking element in novel Dutch compounds was influenced by both the semantic plural and the formal plural. However, these effects were smaller for the native speakers of German. These findings confirm the findings of earlier studies (e.g. Schreuder et al. in Language and Cognitive Processes 13(5):551–573, 1998) showing linking -en- to carry an intrinsic plural meaning. Kiparsky’s level-ordering hypothesis (Linguistics in the morning calm, pp. 3–91, 1982) and Pinker’s words-and-rules theory (Words and rules: the ingredients of language, 1999) are re-considered in light of the present findings.     

Adherence to Chemoprophylaxis and Plasmodium falciparum Anti-Circumsporozoite Seroconversion in a Prospective Cohort Study of Dutch Short-Term Travelers

Background

We conducted a prospective study in a cohort of short-term travelers assessing the incidence rate of anti-circumsporozoite seroconversion, adherence to chemoprophylaxis, symptoms of malaria during travel, and malaria treatment abroad.

Methods

Adults were recruited from the travel clinic of the Public Health Service Amsterdam. They kept a structured daily travel diary and donated blood samples before and after travel. Blood samples were serologically tested for the presence of Plasmodium falciparum anti-circumsporozoite antibodies.

Results

Overall, the incidence rate (IR) of anti-circumsporozoite seroconversion was 0.8 per 100 person-months. Of 945 travelers, 620 (66%) visited high-endemic areas and were advised about both chemoprophylaxis and preventive measures against mosquito bites. Most subjects (520/620 = 84%) took at least 75% of recommended prophylaxis during travel. Travel to Africa, use of mefloquine, travel duration of 14–29 days in endemic areas, and concurrent use of DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide) were associated with good adherence practices. Four travelers without fever seroconverted, becoming anti-circumsporozoite antibody-positive. All four had been adherent to chemoprophylaxis; two visited Africa, one Suriname, one India. Ten subjects with fever were tested for malaria while abroad and of these, three received treatment. All three were adherent to chemoprophylaxis and tested negative for anti-circumsporozoite antibodies.

Conclusion

Travel to Africa, using mefloquine, travel duration of 14–29 days in endemic areas, and use of DEET were associated with good adherence to chemoprophylaxis. The combination of chemoprophylaxis and other preventive measures were sufficient to protect seroconverting travelers from clinical malaria. Travelers who were treated for malaria abroad did not seroconvert.     

Evaluation of Hepatitis A Vaccine in Post-Exposure Prophylaxis,The Netherlands, 2004-2012

Background

The secondary attack rate of hepatitis A virus (HAV) among contacts of cases is up to 50%. Historically, contacts were offered immunoglobulin (IG, a human derived blood product) as post-exposure prophylaxis (PEP). Amid safety concerns about IG, HAV vaccine is increasingly recommended instead. Public health authorities’ recommendations differ, particularly for healthy contacts ≥40 years old, where vaccine efficacy data is limited. We evaluated routine use of HAV vaccine as an alternative to immunoglobulin in PEP, in those considered at low risk of severe infection in the Netherlands.

Methods

Household contacts of acute HAV cases notified in Amsterdam (2004-2012) were invited ≤14 days post-exposure, for baseline anti-HAV testing and PEP according to national guidelines: immunoglobulin if at risk of severe infection, or hepatitis A vaccine if healthy and at low risk (aged <30, or, 30-50 years and vaccinated <8 days post-exposure). Incidence of laboratory confirmed secondary infection in susceptible contacts was assessed 4-8 weeks post-exposure. In a vaccinated subgroup, relative risk (RR) of secondary infection with estimated using Poisson regression.

Results

Of 547 contacts identified, 191 were susceptible to HAV. Per-protocol, 167 (87%) were vaccinated (mean:6.7 days post-exposure, standard deviation(sd)=3.3) and 24 (13%) were given immunoglobulin (mean:9.7 days post-exposure, sd=2.8). At follow-up testing, 8/112 (7%) had a laboratory confirmed infection of whom 7 were symptomatic. All secondary infections occurred in vaccinated contacts, and half were >40 years of age. In healthy contacts vaccinated per-protocol ≤8 days post-exposure, RR_{ref. ≤15 years} of secondary infection in those >40 years was 12.0 (95%CI:1.3-106.7).

Conclusions

Timely administration of HAV vaccine in PEP was feasible and the secondary attack rate was low in those <40 years. Internationally, upper age-limits for post-exposure vaccination vary. Pending larger studies, immunoglobulin should be considered PEP of choice in people >40 years of age and those vulnerable to severe disease.     

Evolution of temperature responses in the Cladophora vagabunda complex and the C. albida/sericea complex (Chlorophyta)

Differentiation in temperature responses (survival and growth) was investigated among isolates of two tropical to temperate green algal lineages: the Cladophora vagabunda complex and the C. albida/sericea complex. The results were analysed in relation to published data on 18S rRNA and ITS sequence divergence, which have shown that the overall degree of genetic divergence is similar in the two lineages but that very different patterns of radiation have occurred. In the C. vagabunda complex, the two main clades in the well-resolved phylogenetic tree differed mainly in their tolerance to low temperatures. Within-clade variation was no stronger in the Atlantic/Pacific than in the all-Pacific clade. In the C. albida/sericea complex, six distinctive ITS types indicated early radiation. Although distinctive differences were found between some of these types, the thermal responses of others were very similar, indicating physiological stasis. In both lineages there was evidence for some adaptation to local temperature regimes but phylogenetic constraints were generally more important. Isolates with the same ITS sequences showed similar temperature responses even though collected from different climate zones. Evidence was found for a physiological trade-off between growth at high and at low temperatures in the C. albida/sericea complex, whereas, in the C. vagabunda complex, one clade showed more eurythermal growth responses than the other. In the C. vagabunda complex, which is the ancestral lineage of the C. albida/sericea complex, major differentiation was found in cold tolerance but not in heat tolerance, whereas the reverse pattern was found in the derived C. albida/sericea complex. These findings suggest that an acquisition of cold tolerance preceded the loss of heat tolerance during adaptation to colder climates.     

Tuberculosis Disease during Pregnancy and Treatment Outcomes in HIV-Infected and Uninfected Women at a Referral Hospital in Cape Town

BackgroundTuberculosis during pregnancy and treatment outcomes are poorly defined in high prevalence tuberculosis and HIV settings.MethodsA prospective cohort study of pregnant and postpartum women identified to be routinely on antituberculosis treatment was conducted at Tygerberg Hospital, Cape Town, South Africa, from January 2011 through December 2011. Maternal tuberculosis disease spectrum and tuberculosis-exposed newborns were characterized by maternal HIV status. Maternal tuberculosis treatment outcomes were documented and a multivariable regression model identified predictors of unfavourable tuberculosis treatment outcomes. Infant outcomes were also described.ResultsSeventy-four women with tuberculosis, 53 (72%) HIV-infected, were consecutively enrolled; 35 (47%) were diagnosed at delivery or postpartum and 22 (30%) of women reported previous antituberculosis treatment. HIV-infected women were 5.67 times more likely to have extrapulmonary tuberculosis (95% CI 1.18–27.25, p = 0.03). All 5 maternal deaths were amongst HIV-infected women. Birth outcomes were available for 75 newborns (2 sets of twins, missing data for 1 stillbirth). Of the 75 newborns, 49 (65%) were premature and 44 (59%) were low birth weight (LBW; <2500 grams). All 6 infants who died and the 4 stillbirths were born to HIV-infected women. Unfavourable tuberculosis treatment outcomes were documented in 33/74 (45%) women. Unfavourable maternal tuberculosis outcome was associated with delivery of LBW infants (OR 3.83; 95% CI 1.40–10.53, p = 0.009).ConclusionsA large number of pregnant women with tuberculosis presented at a provincial referral hospital. All maternal and infant deaths occurred in HIV-infected women and their newborns. Maternal tuberculosis treatment outcomes were poor.     

Molecular Diagnosis of Urinary Tract Infections by Semi-Quantitative Detection of Uropathogens in a Routine Clinical Hospital Setting

Background

The objective of our study was the development of a semi-quantitative real-time PCR to detect uropathogens. Two multiplex PCR reactions were designed to detect Escherichia coli, Klebsiella spp., Enterobacter spp., Citrobacter spp., Proteus mirabilis, Enterococcus faecalis, and Pseudomonas aeruginosa. 16S based PCR was performed in parallel to detect Gram-positive and Gram-negative bacteria. Firstly to identify non-targeted agents of infection in the same urine specimen, and secondly to quantify background flora. The method was evaluated in comparison with standard bacterial culture, and a commercial PCR kit for detection of uropathogens.

Findings

Analysis with a known panel of 116 clinical isolates yielded a PCR specificity of 100%. Analysis of urine specimens from 211 patients revealed a high correlation of PCR Cq values with both culture positivity and quantity. Concordance between PCR and culture was 98% when both methods yielded results. PCR was found to be more sensitive than culture. With a cut-off Cq value of 33, the negative predictive value of PCR was 94%. The 16S PCR confirmed most results. One specimen was positive by 16S PCR suggesting another cause of infection not detected by the specific PCR assays.

Conclusion

We conclude that it is feasible to detect and identify uropathogens by multiplex real-time PCR assay.     

Identification of the non-lysosomal glucosylceramidase as beta-glucosidase 2

The primary catabolic pathway for glucosylceramide is catalyzed by the lysosomal enzyme glucocerebrosidase that is defective in Gaucher disease patients. A distinct non-lysosomal glucosylceramidase has been described but its identity remained enigmatic for years. We here report that the non-lysosomal glucosylceramidase is identical to the earlier described bile acid beta-glucosidase, being beta-glucosidase 2 (GBA2). Expressed GBA2 is identical to the native non-lysosomal glucosylceramidase in various enzymatic features such as substrate specificity and inhibitor sensitivity. Expression of GBA2 coincides with increased non-lysosomal glucosylceramidase activity, and GBA2-targeted RNA interference reduces endogenous non-lysosomal glucosylceramidase activity in cells. GBA2 is found to be located at or close to the cell surface, and its activity is linked to sphingomyelin generation. Hydrophobic deoxynojirimycins are extremely potent inhibitors for GBA2. In mice pharmacological inhibition of GBA2 activity is associated with impaired spermatogenesis, a phenomenon also very recently reported for GBA2 knock-out mice (Yildiz, Y., Matern, H., Thompson, B., Allegood, J. C., Warren, R. L., Ramirez, D. M., Hammer, R. E., Hamra, F. K., Matern, S., and Russell, D. W. (2006) J. Clin. Invest. 116, 2985-2994). In conclusion, GBA2 plays a role in cellular glucosylceramide metabolism.     

Regulation of alternative oxidase activity during phosphate deficiency in bean roots (Phaseolus vulgaris)

Cyanide-resistant respiration was studied in mitochondria isolated from the roots of bean plants ( Phaseolus vulgaris L. cv. Złota Saxa) grown hydroponically up to 16 days on a phosphate-sufficient (+P, control) or phosphate-deficient (−P) medium. Western blotting indicated that the alternative oxidase (AOX) was present only in its reduced (active) form, both in phosphate-sufficient and phosphate-deficient roots, but in the latter, the amount of AOX protein was greater. Addition of pyruvate to the isolation, washing and reaction media made mitochondria from +P roots cyanide-insensitive, similar to mitochondria from −P roots. The doubled activity of NAD-malic enzyme (NAD-ME) in −P compared with +P root mitochondria may suggest increased pyruvate production in −P mitochondria. Lower cytochrome c oxidase (COX) activity and no uncoupler effect on respiration indicated limited cytochrome chain activity in −P mitochondria. In −P mitochondria, the oxygen uptake decreased and the level of Q reduction increased from 60 to 80%. With no pyruvate present (AOX not fully activated), inhibition of the cytochrome pathway resulted in an increased level of the ratio of reduced ubiquinone (Qr) to total ubiquinone (Qt) (Qr/Qt) in +P mitochondria, but did not change Qr/Qt in −P mitochondria. When pyruvate was present, the kinetics for AOX were similar in mitochondria from −P and +P roots. It is suggested that AOX participation in −P respiration may provide an acclimation to phosphate deficiency. Stabilization of the ubiquinone reduction level by AOX might prevent the harmful effect of an increased formation of reactive oxygen species.